[Umfrage] Lieblings Synchrosprecher als Columbo

Dan Tanna Spenser · Mai 30, 2010, 23:45

Da Peter Falk bei Columbo ja von mehreren Sprechern synchronisiert wurde, frage ich mal in die Runde, wen ihr am besten fandet.

Dan Tanna Spenser · Mai 30, 2010, 23:46

Bei mir eindeutig Klaus Schwarzkopf. Am schlechtesten Uwe Friedrichsen - ich mag ihn zwar als Schauspieler ("Schwarz-Roz-Gold"), aber als Columbo-Sprecher fand ich ihn eher ungeeignet... Selbiges gilt für Biederstaedt (Stamm-Sprecher von James Garner)....

Al Mundy · Mai 31, 2010, 08:36

Ich fand auch Schwanzkopf am besten! Die anderen passten nicht so gut, finde ich.

Det. Bobby Crocker · Mai 31, 2010, 08:37

Muss mich korrigieren: Habe mir nochmal einige Sprachdateien angehört. Die Synchronstimme, die mir am besten gefällt, ist doch vom Klaus Schwarzkopf. Hatte bei dem immer irgend nen anderen Klang im Kopf.

Ulf · Mai 31, 2010, 08:37

Ich finde alle gleich gut. Es hätte schlimmer kommen können. Columbo mit der Stimme von Harald Juhnke (Eine Leiche zum Dessert und Der Schmalspurschnüffler) ginge gar nicht.

Det. Bobby Crocker · Mai 31, 2010, 08:38

Obwohl der Juhnke bei den Rollen ganz gut passte, aber nicht als Columbo - das stimmt!

calpe05 · Mai 31, 2010, 15:36

Bei mir gibt es nur eine wahre Synchronstimme für Columbo und das ist die von Klaus Schwarzkopf

Dan Tanna Spenser · Mai 31, 2010, 21:21

Zitat von: Al Mundy in Mai 31, 2010, 08:36
Ich fand auch Schwanzkopf am besten! Die anderen passten nicht so gut, finde ich.

Netter Vertipper...ich stelle mir das gerade vor......

Ja, Juhnke wäre sehr unpassend gewesen als Columbo, in "Eine Leiche zum Dessert" und "Der Schmalspurschnüffler" war er hingegen sehr gut gewählt.

Goliath · Jun 01, 2010, 13:47

Zitat von: Al Mundy in Mai 31, 2010, 08:36
Ich fand auch Schwanzkopf am besten! Die anderen passten nicht so gut, finde ich.

Schwanzkopf klingt auch gut...??!!

Jim Rockford · Jun 07, 2010, 02:01

Schwarzkopf, gefolgt von Sachleben

Frank Cannon · Jul 28, 2010, 22:32

Eindeutig Schwarzkopf. Alle anderen fand ich nicht so gut, dann schaue ichs lieber im original, da ist immer Peter Falk sein Sprecher

Mike Danko · Jul 29, 2010, 03:03

Schwarzkopf! Er war am passensten und konnte auch Columbos Düdeligkeit am besten rüberbringen

Dan Tanna Spenser · Jul 29, 2010, 19:34

WOW...eine wirklich lupenreine Schwarzkopf-Mehrheit hättev ich nicht erwartet

Harry O. · Mai 08, 2012, 14:56

Schwarzkopf! Entweder er oder Falk im Original.

Jesse · Feb 25, 2013, 23:02

Eindeutiger kann eine Umfrage nicht ausgehen! Bei mir ist es natürlich auch die Stimme von Klaus Schwarzkopf, die für mich einfach zu Columbo gehört...

Neuigkeiten:

[Umfrage] Lieblings Synchrosprecher als Columbo

Lieblings Synchrosprecher als Columbo