12. Eine Nummer zu groß (Stones)
Vier Straßenkids stehlen einem professionellen Einbrecher sein Diebesgut: Unermeßlich kostbare Diamanten! Nun muß Mac sein ganzes Geschick aufbringen, das Leben der Jugendlichen zu retten, denn der wütende Dieb kennt keine Gnade. (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 23.03.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 10.07.1996 UPN


Bekannte Gaststars: Kirk Acevedo ("Fringe", "12 Monkeys - Die Serie") (als Mark), Justin Chambers ("Grey's Anatomy") (als Rick), Drea de Matteo ("Joey", "Sons of Anarchy") (als Laurie Tuco),  Michele Kelly (als Tiffany), J.K. Simmons ("The Closer", "Juno") (als Mel Turman), Peter Stormare ("Prison Break") (als Johnny D.)

Wiederkehrende Charaktere: Emerson St. John (als Officer Williams), Tony Darrow (als Off. Vietor), Frank Pellegrino (als Off. Carruthers), Joe Lisi (als Capt. Frank Lucinda)

Zur Folge selbst:
Leider fehlt mir diese Folge als einzigstes und muß sie leider auslassen. Ich hoffe, dass ich diese Folge eines Tages in deutsch oder zu Not in englisch bekommen, dann werde ich sie nachholöen können.

Fazit:
Diese Folge hat ungewöhnlich viele bekannte Gaststars zu bieten. Noch ein Grund, wieso ich hoffe, diese Folge eines Tages sehen zu können.

13. Der Mann in deinem Kopf (Retribution)
Als ein vom Geheimdienst gedeckter Serienkiller aus einer geschlossenen Anstalt ausbrechen kann, wird es eng für Mac, Randall und die ehemalige Polizeipsychologin Diane Rivers. (Text: RTL II)

Deutsche TV-Premiere Mo. 30.03.1998 RTL 2
Original-TV-Premiere Mi. 17.07.1996 UPN


Bekannte Gaststars: Rya Kihlstedt ("Final Destinationb: Bloodlines", "Orphan Black: Echoes") (als Diane Rivers), Christopher Cousins (als Cole Halaran), Tom Riis Farrell (als Agent Thomas Proctor)

Wiederkehrende Charaktere: Emerson St. John (als Officer Williams), Tony Darrow (als Off. Vietor), Frank Pellegrino (als Off. Carruthers)


Die ehemalige Polizeipsychologin Diane Rivers hatte einen ungewöhnlichen Albtraum, der in letzter Zeit stetig wiederkehrt. Darin wird sie von dem Psychopathen und Serienkiller Cole Halaran in ihrer Wohnung überfallen und er droht sie, mit einem Strick aufzuknöpfen. Rivers hatte Halaran einst wegen ihres psyachologischen Gutachtens in einer Psychiatrie einweisen lassen, nachem er vorher mehrere Menschen ermordet hatte. Auch Mac Swift und Randall waren als Ermittler an den Fall damals beteiligt. Ihr Traum endete stets damit, dass Swift und Randall ihn ihre Wohnung stürmten. Was danach passierte erfuhr Diane nie, da sie dann immer schweissgebadet aufgewacht war. Nun hatte Diane genug von ndiesen Albtraum und suchte Swift auf und weihe ihn ein. Als Mac mit Diane zu ihrer Wohnung ging, wurden sie von einem maskierten Mann überwältigt, der, als Mac wieder wußte, was passierte, fliehen konnte. Beide gingen damit zu Randall. Randall staunte nicht schlecht, als er Diane wieder sah - denn beide waren einst ein Paar gewesen und Diane hatte Randall aus heieterm Himmel ohne eines Wortes eines Tages verlassen. Entsprechend verwirrt reagierte Randall nun auf das Wiedersehen.

Randall war so perplex gewesen, dass er Diane erst am Abend in ihrer Wohnung (Mac gab ihm die Adresse) nochmal aufsuchte und mit ihr das abrupte Ende ihrer damaligen Beziehung unterhielten...wobei Randall seelisch etwas verletzt wurde, da Diane (obwohl sie Psychologin war) etwas ihm sagte, das er in den falschen Hals bekommen hatte   Er sicherte ihr zwar seine Hilfe zu aber er verliess ihre Wohnung gleich darauf niedergeschlagen und etwas sauer.

Mac erfuhr, als er sich wegen Halaran erkundigte, dass dieser gestern aus der Nervenheilanstalt geflohen war. Mac ahnte nicht, dass der Geheimdienst (die genaue Abteilung wurde man nicht gewahr - ausser, dass es nicht das FBI war) damals ein faules Spiel mit allen damals Beteiligten gespielt hatten. Sie hatten Halaran als V-Mann eingesetzt, einen Deal mit ihm gemacht, weil er ihnen größere Fische hatte liefern können und nun den Geheimdienst selbst verarscht hatte. Mac erfuhr dies erst wenig später, als er mit Diane in ihrer Wohnung war und beide von 3 Agenten gestellt wurden. Mac konnte jedoch schnell den Spiess umdrehen

Randall war wenig später zu Diane zurückgekehrt um sich für sein eingeschnapptes Weggehen zu entschuldigen. Dabei kamen sich beide näher und landeten schliesslich zusammen im Bett Sie ahnten nicht, dass Halaran in dem Haus gegenüber sich eingenistet hatte und die beiden nun beobachtete. Kurz darauf ermordete Halaran einen Mann, den Mac wenig später in einer Nebenstrasse fand.  Kurz darauf jagte Halaran einen der Agenten mit dessen Auto in die Luft.

Als Mac bei Randall und Diane war, stellten sie ein psycholgisches Profil auf, um Halaran zu finden. Zufällig durch einen Tip von Randalls Kollegen fanden sie heraus, dass er sich in dem haus gegenüber einquartiert hatte. Sie stürmten das Apartment - keiner war da, fanden aber zahlreiche Fotos wie er Diane observiert hatte. Ausserdem fanden sie Fotos von einem Geldtransporter und beide ahnten nun, dass er vor hatte, dieses zu überfallen. Genau das tat Halaran auch, tötete dabei den Fahrer und dessen Beifahrer und machte fette Beute.

Sie ahnten nicht, dass Halaran mit Swift und Randall spielten und er alles nur eingefädelt hatte, damit sie die Spur des Geldtransporterraubes folgte. Halaran war zu Dianes Wohnung gegangen, hatte en Cop, der als Schutz vor ihrer Tür wache stand, ermordet und als Diane die Tüt öffnete, um den Cop einen Kaffee anzubieten, überwältigte er sie und genau das, was Diane mehrfach träumte, geschah nun wirklich.

Als Swift und Randall ahnten, dass das mit dem Geldtransporter nur ein Ablenkungsmanöver war, rasten sie zu Dianes Apartment, fanden den ermordeten Cop und und als sie in Dianes Wohnung stürmten, fanden sie Diane mit einer Bombe um den Körper gefesselt auf einen Stuhl vor. Es gab einen Zeitzünder. Swift witterte, dass Halaran sie beoachtete und in seiner Wohnung gegenüber war und platzte bei ihm rein, nacheem Halaran glaubte, seine Bombe sei schon explodiert, da mac und Randall eine andere Explosion ihm vortäuschten. Halaran freute sich hämisch und Mac schlug auf ihn  ein...sagte ihm, dass er Diane und Randall in die Luft gejagt habe...mac wollte damit erreichen, dass er ihm das Codewort für die eigentliche Bombe verrät, welches die Bombe entschärfte. Doch inmitten dieser Folter von Mac erschien der eine andere Agent und erschoß Halaran - aus Rache für seinen in die Luft gejagten Kollegen und Freund. Swift war stinksauer und setzte Proctor einen saftigen Kinnhaken Überall in der Wohnung fand Mac das Wort "Vergeltung" und setzte alles auf eine Karte und wies Randall an "Vergeltung" (Retribution ; daher der Originaltitel dieser Folge) als Codewort ein zutippen. Buchstäblich in der letzten Sekunde deaktivierte Randall damit die Bombe.  Mac kam zurück ind ie Wohnung und alle drei lagen sich überglücklich in den Armen.

Tags darauf verabschiedeten sich Randall und Diane voneinander und Mac versuchte, seinen Freund wieder aufzurichten

Fazit:
Dies war nun leider das Serienfinale. Ein viel zu frühes Ende einer in meinen Augen wirklich hammermäßigen Serie. Ich hatte die Serie damals ja noch als sehr gut in Erinnerung aber nach diesem Rewatch ist die serie nun noch weiter aufgestiegen und zählt nun zu meinen absoluten Lieblingsserien Bedauerlicherweise habe ich diese Folge, wie schon Folge 11, nur in englischer Sprache und das zudem in einer recht mäßigen Qualität... hinzu kommt noch, dass bei dieser Folgen die Minute 11'47 - 12'48 fehlt. Derjenige, der sie damals aufgenommen hatte hatte damals wihl bei der Aufnahme Mist gebaut Dennoch bin ich sehr dankbar, diese Folge wenigstens in englisch zu haben. Riha Kihlstedt, damals noch eher unbekannt, ist eigentlich jetzt erst in den letzten Jahren bekannter geworden, damals noch als junge Frau zu sehen. Immerhin durfte Randall nun auch mal in der letzten Folge eine Liebelei haben Dies war wieder eine extrem spannende Folge mit einem echten Herzschlag-Finale. Ob Randall und Diane letztendlich wieder ein Paar wurden, wurde nicht ganz deutlich...ich denke aber, dass es eher so aussah, dass es nicht so wurde. Er hatte sich ja in dem Park von ihr verabschiedet...und ich denke, dass es ein langer Abchied war und keiner mit "wir sehen uns beim Abendbrot"   Extrem schade, dass dies nun die letzte Folge war...ich hoffe, irgendwann die Folgen 11 und 13 mal in deutsch sehen zu können und besonders Folge 12 irgendwann überhaupt mal zu sehen, wenn auch nur in englisch...wäre jedenfalls besser als nichts   Wie oben bereits erwähnt, es wäre klasse gewesen, wenn diese Serie ein längeres Leben gegönnt gewesen wäre und somit verabschiede ich mich voller Wehmut von einer erstklassigen Serie...und freue mich schon auf den nächsten Rewatch dieser Serie