02. Pirates

Inhalt:
Gavilan und seine hübsche Partnerin, Professor Katherine Maitland, wollten ursprünglich ein romantisches Wochenende auf einer abgelegenen Insel verbringen, um dort nach dem Gold von König Midas zu suchen. Ihr Glück ist jedoch vergänglich, als Piraten die Insel überfallen und sowohl Gavilan als auch seinen Partner gefangen nehmen und sie zwingen, eine Ladung wertvoller Diamanten zu bergen, die zuvor dort weggeworfen worden waren - und obendrein selbst an dem Gold unteressiert sind.. Gavilan ersetzt die Diamanten bei der Bergung geschickt durch gewöhnliche Steine. Sobald die Täuschung aufgedeckt wird, gelingt es Gavilan, vor den Gangstern zu fliehen und beginnt, sie einen nach dem anderen zu eliminieren, wobei er die auf der Insel verfügbaren Ressourcen nutzt... (Text: IMDb)

Bekannte Gaststars:
Heather Menzies (Robert Urichs Ehefrau) (als Dr. Katherine Maitland), Michael Billington (als Captain Roger Morgan), Paul Koslo (als Cutter), Phil Rubinstein (als Angelo)

Interessantes:
In deutsch würde der Originaltitel in etwa "Piraten" heißen. Bei den Dreharbeiten zu dieser Folge wäre Heather Menzies beinahe ertrunken.

Mein Bericht:
Gavilan freundet sich mit der hübschen jungen Geologin Dr. Katherine Maitland an die auf der Suche nach dem Schatz von König Midas ist, der aus lauter Diamanten besteht. Da Robert sofort ein Auge auf sie geworfen hatte, erklärte er sich natürlich sofort bereit, ihr bei der Suche zu helfen   Doch nicht nur Robert und Katherine sind hinter dem Schatz her, auch eine Gaunerbande unter Führung vom skrupellosen Captain Roger Morgan sind dem auf der Spur. Ein heiße Spur führt alle auf eine abgelegende Insel auf Hawaii. Als Robert und Katherine an einer Stelle, wo sie den Schatz vermuteten, tauchten, fand Robert ein eine kleine Handvoll Diamanten und besser noch . er weiß nun, wo sich der Rest des Schatzes befand. Doch da gab es eine Erderschütterung, bei der sich Katherine sich zwischen einem Felsen einklemmte und Robert mußte sie im letzten Moment befreien.  Obwohl Robert Katherine nur mit knapper Not befreien konnte, war Katherines erster Gedanke kein "Danke für die Lebensretteung", sondern: "Die Diamanten...hast du die Diamanten noch?" Frauen! Natürlich hatte Robert sie noch Doch durch die Erschütterung wurde die Höhle, wo sich der Schatz befand zugeschüttet.

Kaum am Land angekommen, kamen Morgan und seine Männer und nahmen Robert und Katherine als Geiseln. Sie gaben sich als Piraten aus und forderten die beiden geübten Taucher auf, den Schatz aus der verschütteten Höhle zu bergen. Um ihre Macht zu demonstrieren, schoßen sie wild um sich und zerschossen dabei auch die Zelte von Robert und Katherine und Robert sagte fristriert: "Na toll...mußte das sein, die waren nur gemietet!"

Morgan hatte einen Partner - Angelo. Jetzt, mit Robert an seiner Seite, brauchte er Angelo nicht mehr und vergiftete sein Essen am Abend mit einer tödlichen Dosis. Robert und Katherine wußten nun, dass nicht gut Kirschen essen mit Morgan war Roebrt überlegte bereits nach einem Plan und als er sich abends Katherine in ihrem neu zur Verügung gestellten zeit kam sagte Katherine "Hey...wer ist da?" Und Robert antwortet "Na wer schon? Der Graf von Monte Christo!" Robert instruierte seinen Plan mit Katherine. Er will versuchen über Funk Hilfe zu holen und sie soll die Piaretn  ablenken, indem sie ihre "weibliche Lust" einsetzen soll, und den Wachen hinter der verschlossener Tür ein Liebesspiel vorstöhnen soll, dass sie mit Robert haben soll

Robert Plan klappte nicht ganz und als lüsterne Wachen nachsehen wollten, was Robert und Katherine so trieben und reinplatzten, standen Robert und Katherine tatsächlich engumschligen da und küßten sich und Robert meinte "Wir vertreiben uns nur etwas die Zeit. Hey...Spanner können wir nicht gebrauchen...macht die Tür zu...von draussen!"

Morgan war angetan von Gavilans Eifer, den Schatz zu bergen und machte iohm ein Angewbot, ihn als neue rechte Hand haben zu wollen, anstelle von dem etwas einfältigen Cutter...Robert lehnte natürlich ab In der kommende Nacht mußte Katherine mit selbigen Liebesspiel die Wachen erneut ablenken - denn Robert wollte die Diamanten, die er gehboben hatte und Morgan geben mußte, gegen Steine austauschen. Dies klappte auch.

Doch shcon tags darauf fiel Morgan es auf und war stinksauer auf Gavilan und stelle ihn und Katherine vor ein Erschiessungskommando - doch glücklicherweise hatte Gavilan kurz zuvor Mac-Gyver-mäßig vorgeseogt und die eine Explosion gesorgt, die nur etwas später einsetzte, als er erhofft hatte Das sorgte für Tumult und Robert und Katherine konnten fliehen. Als Robert Katherine in ein Versteck gebracht hatte, ging er zurück und rechnete einzeln mit den Piraten ab und nutzte - erneut ganz Mac Gyver like die Dinge und Sachen, die ihm gerade vor die Füße kamen Robert gelang es zum Schluß auch, Cutter und dann Morgan zu überwältigen.

Am Ende waren sich Robert und Katherine sehr nahe gekommenund beschlossen, ihren Urlaub nun als Liebesurlaub noch auszudehnen Dabei störte es Robert auch recht wenig, dass Milko Roberts Champagnervorrat "vernichtet" hatte

Fazit:
Einer meiner absoluten Lieblingsfolgen der Serie (wenn nicht sogar meine liebste!) - was daran auch mitlag, das Bob und Heather gemeinsam in die Folge die Hauptrollen spielten und sich extrem gut ergänzten. In all ihren gemeinsamen Auftritten war diese Folge von der Screentime und der Handlung in meinen Augen die beste Wieso mußte Robert ausgerechnet Milo seinen Champagner anvertrauen? War doch klar, dass am Ende der Folge nichts mehr übrig war...obwohl Milo behauptete, selbst keinen einzigen Schluck davon abbekommen zu haben....wers glaubt...! Diese Folge hätte auch eigentlich schon eine früher Mac Gyver Folge sein können. Gavilan hätte MacGyver wirklich alle Ehre gemacht mit seinen Einfällen Heather Menzies...sah in dem Bikini wirklich zum Anbeissen aus Einfach nur.... WOW Und ihr Liebesgestöhne hatte auch schon was und hatte die Wachen hinter der Tür echt heiß gemacht   Witzig auch, wie Heather Bob auf die Schultern steigen mußte und man merkte, dass Bob wirklich Probleme damit hatte Alles in allem für mich eine absolute Highlight Folge

03. By the Sword

Inhalt:
Japanische Gangster versuchen, ein antikes Samuraischwert zu stehlen, und Gavilan wird von einem japanischen Clan zum Tode verurteilt, als ihm seine Freundin ein Zeremonienschwert schenkt, nach dem sie seit Generationen suchen. Nachdem ein Yakuza-Mitglied Gavilan und einen Freund unerwartet angegriffen hat, beginnt Gavilan sich zu fragen: ,,Warum wir?" Kurz darauf entdeckt er, dass sein Freund Milo ebenfalls ein wertvolles Schwert besitzt, das die Yakuza unbedingt erwerben möchten. Diese Enthüllung zieht Gavilan und Milo schnell in ein neues Abenteuer. Während einer Konfrontation tötet Gavilan aus Versehen eines der Yakuza-Mitglieder, woraufhin die Organisation Rache schwört. Um weitere Gewalt zu verhindern, bietet Milo den Yakuza an, das Schwert zurückzugeben, aber Gavilan weigert sich und besteht darauf, eines ihrer Mitglieder zu einem Duell herauszufordern. (Text: IMDb)

Bekannte Gaststars:
Jeanne Mori (als Mikara 'Miko), Bennett Ohta (als Takara), Professor Toru Tanaka (als Hiro), Ernest Harada (als Murata)

Interessantes:
Deutsch übersetzt würde der Titel "Durch das Schwert" heißen.

Mein Bericht:
Gavilan verbringt viel Zeit mit seiner japanischen, neuen Freundin Miko und gleichzeitig versucht er, Plankton aus dem Meer zu heben, welches in vornehmen vegetarischne Restaurants gerade angesegt war...Gavilan und Milo konnten sich jedoch absolut nicht für Plankton essen begeistern. Gaviolan meinte "Echte Männer essen kein Plankton!"   Und Milo versuchte sein Plankton durch einen Schuß Wein zu verfeinern und erntete böse Blicke von Marion

Als Robert und Miko traute Zweisamkeit genossen, platzte ein Japaner bei ihnen rein und griff Robert an und machte aus seiner Wohnung Kleinholz Als Robert sich dann wehrte und ihn gut im Griff hatte, floh der Mann ins Meer. Robert folgte ihm, verlor ihn dann aber aus den Augebn...vermutlich wartete irgendwio ein Mini U-Boot auf ihn. Doch am nächsten Tag klopften die Cops an Gavilans Tür - die Leiche des Mannes wurde angespült und Robert identifizierte ihn. Miko und auch Robert erkannten nun an seinen Tattoos, dass dieser Mann zur Yakuza gehörte. Miko war panisch und druckste herum und wollte sofort mit Robert Schluß machen...doch Robert liess es nicht zu.

Robert ahnte nicht, dass der tote Yakuza der Sohn vom Yakuza Clanführer Takara war. Als er über den Tod seines einzigen Sohnes informiert wurde, schäumte er vor Wut und will Gavilan, den er für den Tod seines Sohnes verantwortlich machte, nur noch tot sehen. Er reiste sofort mit einigen Männer nach Los Angeles.

Milo hatte eine Bitte - seine alte Freundin Shelley aus Deutschland will ihn besuchen und Milo hatte ihr vorher imponiert, dass das schmucke Strandhauis von Robert SEIN Strandhaus sei und nun bat er Robert, für ein paar Tage lang so zu tun, als wäre es seins Robert war absolute nicht begeistert

Als Robert unterwegs war bemerkte er, dass ein Auto ihn verfolgte. Ausgerechnet jetzt machte sein Jeep schlapp und Robert fuhr seinen Wagen an "Wenn du jetzt normal fährst, spendiere ich dir einen Satz neuer Reifen!" Tatsächlich fuhr er dann wieder normal...aber nur ein paar 100 Meter, ehe er dann ganz den Geist aufgab Sein Verfolger holte auf und stellte Gavilan. Er fragte wütend wegen einen Takara und Robert meinte scherzhaft "Kenne ich nicht...aber ich kenne einen O'Hara von früher...der konnte so einiges wegsaufen...!" Schon schlug der Japaner Robert und beide kämpften dann, bis Robert ihn das Leben retten mußte, als er nach einem Schlag von ihm auf der Strasse landete und fast von einem Bus überrollt wurde - doch anstatt sich zu bedanken schlug er Robert und flüchtete Dann stieg Robert in seinen Jeep ein und meinte "Jetzt wirst du bestimmt anspringen, oder? " Er versuchte es und er sprang an und Robert meinte zynisch "Ja...das war ja klar!"

Wieder zurück im Strandhaus stellter Robert fest, dass das Samuraiischwert weg war, was Miko ihn zur Aubewahrung überlassen hatte. Robert und Milo erkannten die Zusammenhänge und Robert suchte seinen alten Freund, den homosexuellen Theaterschauspieler Murata auf um nun mehr zu erfahren. Er erkannte den  Takara-Clan, dass dieser der gefährlichste der Yakuza-Clans sei und das Gavilan als auch Miko in höchster Gefahr schwebten...nun wußte Robert, wieso Miko mit ihm Schluß machen wollte - um ihn zu schützen. Soch dafür war es mittlerweile viel zu spät

Durch diese ganze Aktion erschien Robert viel zu spät zu einem Vortrag, den er für Marion zum Thema Ozeanologie halten sollte. Milo sprang ein und unterhielt die Leute mit einem Vortrag über das Sexualleben der Garnelen Marion war stinksauer...auf Roberts Verspätung unf Milos Vortrag und wäre am liebsten im Erdboden versunken Doch... Milos Vortrag kam gut an Dann kam Robert, erntete bitterböse Blicke von Marios und konnte seinen Vortrag halten

Am Abend beschloß Milo, auf Robert aufzupassen und positionierte sich mit einem Gewehr vor Roberts Strandhaus, ohen ihn darüber zu informieren. Doch...Milo schlief ein Miko breach ein und suchte den schlafenden Robert auf...und ging dann aber wieder. Tags darauf erfuhr Robert, dass Miko das Schwer von den Yakuza gestohlen hattre...vielmehr...es zurückgebracht hatte, denn vor über 100 Jahren hatten die Yakuza es ihrer Familie gestohlen und sie holte es sich nun zurück - natürlich sahen die Yakuza das anders

Takara war sauer, dass die Leute, die er schickte um Gavilan zu töten, den kürzeren zogen und so heuerte er den knapp 200 Kilogramm schweren und über 2 Meter großen nach einer Mischung aus Hawaiianer und Sumo-Ringer aussehenden Hiro an, ein Berg von Mann der nur aus Fett und Muskeln zu bestehen schien Er demonstrierte seine Stärke, als er zum Training Takaras Männer zusammenschlug Takara wußtre...er ist der richtige gegen Gavilan Und er gab ihm die Order, Robert zu töten.

Robert wollte Miko überzeugen, den Yakuza einfach das Schwert zurückzugeben - denn für ein Stück Stahl sollte niemand sein Leben lassen müssen - doch für Miko kam dies nicht in Frage! So fuhr sie auf einigene Faust zu Takara um ihn zu töten - ganz schlechte Idee Als Robert und Milo es merkten, fuhren sie ebenfalls zu Takara. Als Miko umstellt war und sie angegriffen werden sollte, griffen Robert und Milo zur Unterstützung ein - obwohl Miko das nicht wollte.. Robert versuchte es dann mit Dilpomatie - vergebens Dann schluß Robert vort, anstatt sich alle die Birne einhauen einen Mann gegen Mann Kampf. Gavilan gegen Takara. Takara war einverstanden:

Miko: Keine fute Idee Robertr, er beherrschte einige Kampfsportarten perfekt
Robert: Ach was...der ist mindestens 15 Jahre älter als ich...nach spätestens 10 Minuten geht dem die Puste aus

Doch...Takara selbst käömpfte nicht und schickte Hiro in den Kampf. Robert, Miko und Milo schluckten als sie den Koloß sahen Dennoch wollte Robert den David gegen Goliath Kampf eingehen was sich schnell als eine furchtbar schlechte Idee herausstellte - denn Hiro war Robert überlegen und Hiros "Schutzpanzer" konnte Robert nichts anhaben   Doch dann gelang es Robert mit einem Trfick - wie einst David gegen Goliath mit der Steinschleuder, Hiro aus dem Gleichgewicht zu bringen und er stürzte in einen See. Robert sollte Hito nun töten - doch stattdessen zerbrach er das historische Schwer. Alle waren perplex...doch Robert beendete die jahrhundertelange Fehde wegen den Schwert...nun auf seine Art und Weise .lol:

Tags darauf erschien Shelly und Milo hatte tatsächlich Roberts Srandhaus als seines ausgegeben. Robert war gefrustet:

Robert: Wie lange bleibt sie?
Milo: Ach, nicht sehr lange...höchstens einen Monat...oder zwei!

Robert stöhnte und zog sich mit Miko solange in ihre Behausung zurück

Fazit:
Eine wiedermal wirklich vorzügliche Folge. Miko als "Gavilan - Girl der Woche" machte sich auch sehr gut. Zudem war die Folge voll von witzigen Szenen und Dialogen. Neben den im mein Bericht oben gleich angesprochenen Plankton-Szenen auch noch, wie Miko mit Robert Schach spielen wollte und Miko gar kein Schach im Sinn hatte und meinte "Oh Robert...Schach ist das, was du daraus machst..." Robert dachte natürlich dann gleich an Sex, weil Miko sich ihm auch sexy genähert hatte...nur um ihn mit einem Schulterwurf auf den Boden zu bringen Danach einigte man sich doch auf das Schachspiel Hito - ein Berg von einem Mann und Robert hätte im Normalfall natürlich keine Chance gegen ihn gehabt Überhaupt war die ganze Folge einfach herrlich...wie Spannung, Action, Witz und coole Sprüche - absolutes Highlight - mal wieder

04. A Matter Of Geography
Gavilan wird in Kuba von einem russischen Wissenschaftler als Teil einer genialen Verschwörung gefangen gehalten, um seine Tochter nach Amerika zu bringen.

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original Erstausstrahlung: 23.11.1982


Bekannte Gaststars:
Ismael 'East' Carlo (als General Montoya), Anulka Dziubinska (als Magda Streblov), John McLiam (als Yuri Streblov), Deborah Shelton (als Nyra), Lina Raymond (als Rosa Cardena), Badja Djala (als Piedras)

Interessantes:
Deutsch übersetzt würde der Titel "Eine Frage der Geographie"  heißen.

Mein Bericht:
Gavilan und Milo hatten für ihr Volleyball-Team eine Party im Strandhaus veranstaltet. Als sie vorbei war, drpckte Milo sich vorm Aufräumen und verschwand mit der hübschen Nyra im Arm Robert wies Milo an, am nächsten tag hier sauberzumachen Kaum war Milo weg betrat eine mysteriöse Frau sein Strandhaus und lud Gavilan überraschend zu einer Reise ein. Robert kannte sie nicht und lehntge - obwohl sie sehr hübsche war - ab. Doch ein "Nein" wollte Rosa Cardena, wie sie sich vorstellte, nicht akzeptieren. Sie hatte 3 Schläger dabei die Robert "überzeugen" sollten Als sie ihn überwältigt hatten, gab Rosa Robert eine Injektion und er landete im Schlummerland

Als Robert erwachte fand er sich auf Kuba wieder Er traf dort aus den russischen Physiker Yuri Streblov - dem er es zu verdanken hatte, dass er entführt wurde. Streblov wurde von seiner Regierung geschickt, für die Kubaner eine Turbine zu bauen und Streblov forderte Gavilan als Hilfe an - der Grund für Roberts Entführung. Doch als Streblov unter 4 Augen mit Robert sprechen konnte, erfuhr Gavilan seine wahren Absichten: Streblov will, dass Robert seiune junge Tochter Magda von Kuba in den USA bringt - ohne dass General Montoya, der Schirmherr dieses Unternehmens, davon was mitbekommt - denn Magda ist sein Druckmittel, damit Streblov die Turbine baut. Als Robert ihm nach seinen Plan, Magda von hier wegzubringen, fragte, sagte Streblov - dass er keinen Plan habe Es lag nun also an Gavilan, einen Fluchtplan zu entwickeln

Montoya traute Gavilan von Anfang an nicht und war eigentlich dagegen, ihn hergeholtzu haben. Er setzte seine Geliebte Rosa Cardena darauf an, Robert hautnah im Auge zu behalten und ihn auszuhorchen, was seine wahren Pläne sind Doch Robert hatte es durchschaut und setzte Rosa wiederum für seinen Plan ein Robert veraschte Rosa nach einer heißen Liebesnacht. Er konnte fliehen und die nahezu fertiggestellte Turbine verstecken und eine anderes Gebilde, was der Turbine ähnliuch sah, an der Stelle zu setzen.  Gavilans Verschwinden wurde bemerkt und Montoa war sauer und setzte Streblov unter Druck - als Gavilan zurückam und sich glaubhaft erklärte, wo er gewesen war So dachte Robert jedenfalls - doch Montoya war skeptisch und setzte Robert durch Rosa eine Wahrheitsdroge in seinen Arm. och als Ex CIUA war Gavilan dafür geschult und er erzählte Montoya lauter Blödsinn und Gavilan wirkte, als wäre er völlig high oder besoffen und laberte ihn mit belanglosen Blödsinn voll

Streblov weiß, dass er selbst nicht flüchten kann - sein Bestreben ist es, Magda in Sicherheit zu bringen. Er lenkte Montoya am folgenden Tag ab, so dass sich Robert und Magda absetzen konnten. Robert hatte bei seiner Flucht, als er die Turbine versteckt hatte, auch Bauteile für ein leicht zusammensteckbares Flugzeug versteckt und als Robert und Magda fliehen konnte, bauten sie es in Windeseile auf. Robert wollte nicht akzeptieren, dass Streblov zurückbleibt und wegen Verrats den sicheren Tod ins Auge blickt. Obwohl das Flugzeug nur für 2 Personen audgerichtet ist, übergab Gavilan Streblov seinen Sitz, während er, als Montoya und seine Schergen immer näher kamen sich an die Tragflächen hängte, während Strebslov als Pilot abhebte. Zu ditt schafften sie es in die USA zurückzukommen... auch wenn Gavilan sicher lange Arme gehabt haben mußte

Streblovs Flucht brachte Montoya dicken Ärger mit der kubanischen Regiserung ein, zumal man den Russen Rede und Antwort stehen mußten, was passiert war

Zurück in seinem Strandhaus regte Robert sich über Milo auf, der natürlich nicht aufgeräumt hatte und Robert stattdessen Ärger von Marion bekam - der es egal war, als Robert ihr sagte, dass Milo dafür verantwortlich gewesen wr Da erschien Milo mit Nyra Arm und Arm und erklärte windig, dass er dafür ja keine Zeit gehabt habe

Fazit:
Da ich diese Folge in reinem Italienisch habe, hatte ich diese Folge beim Rewatch immer ausgelassen weil ich eh kein einziges Wort verstanden hättge   Dank eines guiten Freundes, der mir ja deutsche Untertitel zu dieser Folge (und allen anderen) gemacht hatte konnte ich diese Folge  nun erstmals sehen und soimit auch verstehen Wobei es schon nervig war den italienschen Ton hören zu müssen, wenn man nichts davon verstenht und mich eher nervös machte Aber als Stummfilm schauen wollte ich dann auch nicht...also.... Insgesamt eine wirklich spannende und teils witzige Folge, wenn es doch irgendwie das eine oder andere Logikloch in der Folge gegeben hatte. Milo und Marion diesmal nur in Nebenrollen...quasi Witzig fand ich, wie Robert Magda immer wieder sagte, sie müsse das Lächeln üben wenn sie in den USA ist und als sie schliesslich einmal Robert anlächelte machte er ihr gleich ein Kompliment zu diesen Fortschritt Witzog auch am Ende, wo Robert, um vor Montoyas Leuten zu flüchten Champagnerflaschen als Moletow Cocktails zweckentfremden mußte und meinte "Milo würde mich dafür umbringen...."

05. The Hydra
Maxwell Schiller, ein Waffenhändler, stiehlt ein Hochgeschwindigkeitsboot mit der Absicht, es in ein Angriffsschiff umzuwandeln. Gavilan macht sich zusammen mit Paula, einer talentierten Spionin in der Ausbildung, auf die Suche nach seiner neuesten Erfindung — einem Hochgeschwindigkeitsfahrzeug über dem Wasser, das von Schiller gestohlen wurde. Gavilan und sein Partner Milo begeben sich auf eine Mission, um das vom Institut entworfene Boot ausfindig zu machen, das von internationalen Waffenhändlern beschlagnahmt wurde. Die Händler planen, es in eine mächtige Waffe umzuwandeln, um es an den Meistbietenden zu verkaufen. (Text: IMDb)

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original Erstausstrahlung: 30.11.1982


Die Stars:
Stephen Elliott (als Maxwell 'Max' Schiller), Melinda Culea (Amy Allen von "Das A-Team") (als Paula Whitman), Bill Fletcher (als Carl Reinhardt), Ava Lazar (als Lorraine Calvo),

Interessantes:
In deutsch würde der Titel dieser Folge "Die Hydra" heißen.

Mein Bericht:
Der skrupellose Waffenhändler Maxwell Schiller ist alles andere als ehrenwert. Er verkauft Waffen teuer an seine Kun den, nachdem sie bezahlt haben und wegfahren, jagt er sie in ihrem Auto in die Luft und verkauft selbige Waffen an den nächsten und kassiert so doppelt ab Nun will Schiller das neuartige Hochgeschwindigkeitsboot "The Hydra" sich unter den Nagel reissen, welches 7 Millionen Dollar wert ist und von Marion fürs Institut angefertigt wurder. Robert soll es an Interessenten nun  testen, ahnt aber nicht, dass Schiller die Leute ausgewchselt hat und stattdessen 2 seiner Leute geschickt hatte. Carl Reinhardt und Lorraine Calvo. Doch sie verrieten sich als sie meinten dass sie mit "Mr. Jaworski" gesprochen hätten. Dabei ist Marion ja eine Frfau...was die nicht wussten Als sie ihren Fehler bemerkten, zückten sie Waffen, bedrohten Gavilan und machten sich mit dem Hydra aus dem Staub. Kurz darauf kam Mariuon und wollte voller Stolz wissen, wie die Vorführung gelaufen sei und Robert mußte ihr stecken, dass es gestohlen wurde...und Gavilan rutschte das Herz in die Hose als Marion ihn anzischte, das das Boot 7 Millionen Dollar wert ist

Mit Hilfe Gavilans Gedächtnis fertigte er Zeichnungen von den beiden Dieben an und jagte sie zusammen mit Milo durch ihren Computer. Milo war ganz beeindruckt, was die heutige Technik alles drauf hatte Sie fanden die Namen der beiden und fanden heraus, dass sie für den Waffenhändler Schiller arbeiteten und erfuhren kurz darauf auch, auf welcher Insel sich Schiller aufhielt. Sofort machte siuch gavilan undercover als Robert Garfield auf den Weg. Kaum angekommen wurde er von einer Frau mit gezückter Waffe in seinem Hotelzimmer erwartet, die sich als CIA Agentin Paula Whitman herausstellte. Gavilan war skeptisch, weil Paula recht unerfahren wirkte...und tatsächlich steckte sie ihm wenig später, das dies ihr erster Auftrag sei...und das nur zur Probe

Gavilan staunte nicht schlecht, als auf einmal Milo auftauchte, der Gavilan auf die Insel gefolgt war und sich als reicher Geschäftsmann ausgab Gavilan stellte sich förmlich voir:

Gavilan: Mein Name ist Garfield...Robert Garfield (auch eine Bond-Sprache)
Milo: Robert Garfield? Doch nicht wie der erschossene Präsident... oder?

Wenig später brachen Gavilan und Paula bei Schiller ein...doch der hatte überall Überwachungskameras und hetzte die Hunde auf sie...beide mußten fliehen. Ganz Boind-like das Paula das Bond-Girl war, versuchte Paula am Abend Robert zu verführen, als sie nackt in seinem Hotelbett lag, als Robert reinkam...doch gegenüber Bond blieb Gavilan cool und lehnte ab...da sie mitten im Auftrag steckten und es unprofessionell sei

Am nächsten Morgen wurde Gavilan das frühstück serviert - das weder er noch Paula bestellt hatten, was Gavilan stutzig machte...dann begriff und schnell mit Paula aus dem Hotelfenster sprang., Im nächsten Moment gabs eine Explosion--- ein explosives Frühstück Beide landeten mitten auf einer Hochzeitstorte wo gerade unten die Zeremonie stattfand

Gavilan und Paula schmuggelten sich auf die Versteigerung von Schiller, wo auch Milo zugegen war, der sich als Bieter ausgab. Gavilan und Paula überwältigten Reinhardt und Calvo und gaben sich als sie aus.

Gavilan: Hier...ziehen sie sich um, sie tragen die Sachen dieser Frau
Paula: OK...wo ist die Damentoilette damit ich mich umziehen kann?

Gavilan verdreht die Augen und meinte "Ich drehe mich solange um!"

Dann übernahmen sie die Hydra - führten sie erst vor während alle wie wild sich gegenseitig überboten und machten sich aus dme Staub Als Schiller dies merkte, was wirklich los ist, liess er sie beschiessen und folgte ihnen selbst mit 2 Leuten in einen Heli. Doch unterwegs schoß Gavilan den Heli mit dem Hydra Maschinengewehr ab und die Maschine stürzte ins Meer. Schiller undseine Leute wurden verhaftet

Gavilan nahm sie zuhause die Zeit, Paula sämtliche Bond-Filme zu zeigen, da sie noch nie einen gesehen hatte Natürlich sind sich beide auch nähergekommen, wie man merkte, wie vertraut und verschmust sie aufmal miteinander umgingen

Fazit:
Erneut eine wirklich erstklassige Folge - eine echte Spionagefolge mit reichlich Anlehnungen an James Bond - abgesehen davon, dass Bond immer gegenwärtig in dieser Folge war, weil Paula noch nie einen Bond Film gesehen hatte und Gavilan sie anleiten mußte für Paralellen...und am Ende schauten sie sich ja mehrere Bond-Filme (mit Roger Moore!) an Witzig auch die Hotelszene mit dem Pagen, den Gavilan ein Trinkgeld geben wollte, aber nur einen großen Schein hatte und er ihn wechseln sollte...doch der steckte sich den ganzen Schein ein und liess einen verdatterten Gavilan zurück Witzig auch wie Marion ausrastete, als Gavilan ihr steckte, dass man den Hydra geklaut hatte 7 Millionen...wären heute ja ein Taschengeld gewesen wenn man bedenkt, was solche Boote heute kosten heutzutage müßte er schon mindestens 70 Millionen wert sein Herrlich auch Milo seine Verkleidung als windiger Geschäftsmann und Gavilan hatte nie wirklich herausbekommen, wie Milo sich das Geld für die teure Hotelsuite leisten konnte, während er nur eine Billig-Suite hatte Herrlich auch der Running Gag mit Gavilans Malkünsten die alle an Van Gogh erinnerten...seine blaue Periode...dabei antwortete Gavilan immer das Van Gogh nie eine blaue Periode gehabt habe Alles in allem wieder eine sehr tolle Folge

06. A Drop In The Ocean
Um einen vor der Küstenwache versteckten Herointransport  im Wert von 3 Millionen Dollar in einem Riff zu bergen, entführen Drogendealer Milo um Gavilan zu  zwingen, das Heroin zu bergen. Doch auch innerhalb der Bande kommt zu Betrügereien und Gavilan  muß sehen, wie er und auch Milo irgendwie mit heiler Haut aus der Sache herauskommen.... (Text: selbstverfasst)

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original Erstausstrahlung: 07.12.1982


Bekannte Gaststars:
Simone Griffeth (als Tracy Carter), Victor Holchak (als Arthur Bennett), John Harkins (als Lester Bennett), Billy Drago (als Billy Joe)

Interessantes:
In Deutsch hätte der Titel genau übersetzt "Ein Tropfen auf dem heißen Stein" geheißen. Der in den 70er - 90er Jahre besonders als Bösewicht bekannte Billy Drago spielt in dieser Folge eine eher kleinere Rolle. Erstmals wurde Gavilan in dieser Folge dreimal mit "Gav" angeredet

Mein Bericht:
Tracy Carter und ihr Freund Arthur Bennett wollen Robert engagieren um angebliche wertvolle Artefakte aus dem Meer nahe eines Riffs zu bergen und versprechen eine hohe Beteiligung. Marion war begeistert - doch Gavilan lehnte ab, angeblich aus Zeitmangel Marion war sauer und Robert erklärte danach, dass er den beidne einfahc nicht vertraut hatte...

Milo war unterwegs ium ein antikes, wertvolles Flaschenschiff zu kaufen, auf welchem er zu Kriegszeiten (auf dem Originalschiff) gedient. Auf dem Weg in die Tiefgarage täuschte Tracy eine Wagenpanne vor - nur um Milo kurz darauf mit einer Waffe zu bedrohen und ihn zu entführen. Tracy brachte Milo zu ihrem Boss, den Drogenbaron Lester Bennett, zudem auch der Vater ihres Freundes Arthur. Bennett hatte kürzlich durch die Küstenwache eine wertvolle Drogenlieferung verloren und diesmal will er mit einem Trick die Küstenwache umgehen. Billy Joe, sein Helfershelfer soll das Heroin in einen dicken Behälter aus einem Heli ins Meer nahe des Riffs abwerfen wo Gavilan es denn bergen soll. Mit Milo als Druckmittel. Bennett rief Gavilan auf und setzte ihn ins Bild, dass Milo in ihrer Gewalt ist. Gavilan mußte zähneknirschend gehorchen.

Gavilan befürchtet, dass Bennett ihn als auch Milo eh töten wird um Zeugen zu beseitigen, doch Bennett sagte, dass dies nicht passieren würde, weil er sich sofort nach Argentinien absetzen wird, die nicht in die USA ausliefern. Milo hatte währenddessen einen stupiden Fluchtversuch gewagt - war aber schnell gescheitert

Nachdem Billy Joe seinen Teil erfüllt hatte und das Heroin in dem Behälter abgeworfen hatte, wartete er auf weitere Anweisungen. Doch da flog er mit seinem Auto in die Luft. Tracy und Arthur planten, sich selbst das Heroin unter den Nagel zu reissen und Arthurs Vater über den Tisch zu ziehen. Sie hatten vorher das Heroin aus dem Behälter gegen Steine ausgetauscht.

Tracy fuhr mit Robert in seinem Motorboot zu dem Riff und baggerte Gavilan unterwegs an und wollte mit ihm gemeinsame Sache machen und Gavilan widerstand der hübschen Frau und ihre Baggerversuche Als Gavilan nach dem Behälter tauchte und wieder hoch kam bemerkte er, dass kein Heroin, sondern Steine drin waren...verschwieg es aber vor Tracy und tauschte wiederum die Steine gegen Backpulver aus, welches er auf dem Boot hatte Nun hatte Gavilan einen Trumpf in der Hand und drohte Tracy nun, als er Bleiche in der Hand hatte, aus dem vermeintlichen Heroin einen Milchshake zu machen sollte sie nicht ihre Waffe fallenlassen. Tracy gehorchte (obwohl sie ja wußte, dass Gavilan kein Heroin hatte...doch mitzuspielen war die einzigste Lösung dass ihr Plan jetzt sogar noch besser klappte, als vorgesehen Zudem hatte Tracy kurz darauf die leeren Backpulverpackungen gefunden, die Gavilan achtlos unter die Couchkissen gestopft hatte

Als Gavilan dann Bennett mit dem Heroin als Druckmittel gegen Milo anwenden wollte, wird Gavilan überwöltigt, konnte sich aber wieder davon befreien und flüchtete mit dem "Heroin" Kurz darauf machte Gavilan mit Bennett einen neuen Austauschort  aus - am Flughafen in einer belebten Ecke. Robert tauschte dne Behälter gegen Milo und sagh dann zu mit Milo schnell abzuhauen, ehe Bennett den Schmu bemerkte Doch ausgerechnet heute sprang mal wieder Roberts Wagen nicht an Die Gauner kassierten beide wieder ein . Gavilan sagte Bennett die Wahrheit, das das Heroin von Anfang an nicht im Behälter war und zu seiner Überraschung glaubte Bennett ihm das auch,. Er hatte schon länger den Verdacht, dass jemand aus seiner Organisation ihn hintergeht und Robert soll nun helfen, ihn zu entlarven. Schnell wurde Robert klar, dass es Tracy und Arthur waren nund um Tracy aus der Reserve zu locken baggerte er sie nun an un  will nun auf ihr Angebot, gemeinsame Sache mit ihr zu machen, eingehen. Tracy schluckte den Köder und führte Gavilan und Milo zu dem Versteck, wo sie das Heroin versteckt hatte. Arthur merkte, dass er nun verarscht werden sollte und folgte den beiden und bedrohte Gavilan mit einer Waffe, doch Tracy schlug ihn nieder. In diesem Moment kam Bennett und nun erst merkte Gavilan, dass Tracy vornherein gemeinsame Sache mit Bennett senior gemacht hatte. Sie nahmen das Heroin an sich und wollten mit einem Heli fliehen. Gavilan und Milo versuchten den Abflug zu verhindern, nachdem sie Bennetts Leibwächer überwältigt hatten, der sie erschiessen sollte. Gavilan und Milo überwältigten Bennett und Tracy und übergaben sie der heraneilenden Küstenwache.

Milo holte sein Flaschenschiff tags darauf ab und zeigte es stolz Robert und Marion. Als Robert es auf ein Regal stellen wollte, wäre es ihm fast aus der Hand gefallen

Fazit:
Auch diese Folge gefiel mir supergut...jetzt, wo ich dank der deutschen Untertitel auch alles erstmals verstanden habe, sogar noch besser, da diese Folge sehr vielschichtig ist und ich nun alle Schichten endlich mitbekommen konnte Tracy war wirklich ein Flittchen...treibte es mit Vater und Sohn, womöglich auch mit Billy Joe, den sie ja auch auf den Gewissen hatte und wollte auch noch Robert sich einverleiben. Klasse war, wie Milo die ganze Zeit bei seiner Entführung zu cool udn gelassen blieb und seinen Sinn für Charme und Humor nicht verlor Witzig auch das Dart-Duell zwischen Milo und seinem bewacher. Milo legte sehr gut vor und der Wachmann benutzt dann statt den Darts seine Waffe Das mit dem Flaschenschiff am Ende war auch klasse Die komplexe Story mit "Wer hat das Heroin?" war schon sehr clever und Robert spielte Tracy letztendlich noch in die Hand Alles in allem eine weitere echte Highlight-Folge

07. Designated Hero
Gavilan hat 24 Stunden Zeit, um einen Freund und Ex-CIA Kollegen aus einem türkischen Gefängnis zu retten. Er ist in der Türkei und erhält nach langer Zeit endlich ein Lebenszeichen von einem ehemaligen Freund. Kurz nach dem Einchecken in seinem Hotel kommt eine bezaubernde Frau auf ihn zu, die behauptet, seine ,,Frau" zu sein und einen Teil seines Vermögens zu bekommen. Schnell wird klar, dass der Freund zuvor entführt wurde und gegen einen Schatz eingetauscht wird, den Gavilan aus dem Meer bergen muss. Darüber hinaus sind auch einige türkische Kriminelle auf der Suche nach dem Schatz. Mit einem cleveren Trick überlistet Gavilan sie erfolgreich, doch damit fängt das Spiel erst an...

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original Erstausstrahlung: 14.12.1982


Bekannte Gaststars:
Michael Ansara  (als Akba Ben Koli), Laura Johnson (als Sonja Collins), Bradford English (als Tim MacGann), Stefan Gierasch (als Professor Voster), Paul Picerni (als Petros)

Interessantes:
Auf deutsch übesetzt würde der Originaltitel "Auserkorener Held" heißen.

Mein Bericht:
Eines Tages bekommt Gavilan Besuch von Sonja Collins, eine ehamalige CIA Kollegin und Gavilan ahnt, dass sioe was innerhalb der CIA von ihm will und er wußte sofort, dass er es auf jedenfall ablehnen würde - zumal er Sonja auch kennt. Doch als Sonja ihm mitteilte, dass sein alter CIA Kumpel Tim MacGann in einem türkischen Gefängnis auf seine Hinrichtung wartet, nachdem er wegen Spionage verhaftet wurde, setzte Robert gleich alles daran, ihn zu helfen - zumal er MacGann von früher noch sein Leben schuldet! Gavilan erfuhr, dass Akba Ben Koli dahintersteckte. Gavilan merkte auch schnell, dass das CIA sein Telefon abhörte und stutzte die beiden Handlanger sofort zurecht

Gavilan reist sofort nach Istanbul und liess einen erstaunten Milo zurück Getarnt als Jonathan Wilkins III will Gavilan unbemerkt bleiben. Doch kaum in seinem Hotel angekommen wurde er von Koli und seinen Männern abgeführt und verhört und mußte ihnen Rede und Antwort stehen, was er hier zu suchen hat. Gavilans Tarnung blieb intakt - was er unter anderem auch seiner "Gattin" zu verdanken hatte, die  bereits unter der Dusche auf ihn warten würde Gavilan schwante übles...und tatsächlich - es war Sonja, die sich als seine Frau vorgestellt hatte Sonja kannte Gavilans falsche Identität noch aus ihrer gemeinsamen CIA-Zeit

Sonja klärte Gavilan nun gänzlich auf: Koli ist bereit, MacGann laufen zu lassen, wenn Gavilan einen wertvollen Schatz hebt, hinter den Koli seit langem her war. Als Gavilan sich auf der Suche danach machte, stiess er in einer Meereshöhle auf drei türkische Abenteurer, die  von Petros angeführt wurden. Zuerst stand man sich skeptisch gegenüber, jedoch beschloss man schnell, zusammenzuarbeiten.

Koli blieb immer noch sehr skeptisch, ob "Wilkins" tatsächlich der sei, für den er sich ausgab Doch Gavilan blieb dominant-überzeugend in seiner "Rolle"

Gavilan versuchte durch die Höhle an das Gefängnis zu kommen, mit Hilfe der drei Türken udn es gelang Robert auch. Dochb als er MacGann befreien wollte, war er perplex - es as nicht MacGann in der Telle, sondern sein alter Widersacher Sanzari! Sonja hatte Gavilan absichtlich hergelockt, weil sie wußte, dass Gavilan für MacGann alles tun würde - aber niemals um seinen Widersacher Sanzari aus einem türkischen Knast zu befreien. MacGann selbst wurde in einem Gefängnis in Ost-Deutschland festgehalten.  Doch...in der not schweisste man sich zusammen, da Koli und seine Männer kamen und beide nun - wenn sie flüchten wollte, zusammenarbeiten mußten. Mit Hilfe eines Wasser-Tricks gelang ihnen die Flucht.

Zurück zu Hause hatte man das Glück, Sanzari gegen MacGann auszutauschen. Gavilan wurde von der CIA gebeten, doch wieder zurückzukommen...doch Gavilan war ein für allemal mit denen fertig - udn auch mkit Sonja Der Schatz...wurde nie gefunden - und Gavilan war das auch egal

Fazit:
Ob die Folge wirklich in der Türkei, also in Istanbul gespielt hatte, bezweifle ich sehr stark, zumal man auch keien echte Location sah...ich gehe mal davon aus, dass die Folge bei Neu Mexiko oder so gedreht wurden war. Viel Abenteuer und Action... der Humor war diesmal etwas spärlicher dosiert als sonst. Michael Ansara - natürlich ein prädeistinierter Bösewicht - eine Rolle, in die er immer gegänzt hatte Sonja war auhc ein durchtriebenes Biest und letztendlich imer auf ihren Vorteil bedacht. Als am Ende Gavilan erfuhr, dass es nicht MacGann, sondern ein alter Widersacher es war, den er befreien mußte, war ich überracsht...aber letztendlich konnte er den dnen doch gegen MacGann austauschen, der in einem ostdeutschen Gefängnis inhaftiert war. Ich fands witzig, dass Gavilan sich bei seinem Namen immer korrigierte und Koli drauf aufmerksam machte...das er die "3" in seinen Namen immer wieder vergessen hatte Erinnerte mich etwas an "Spenser" wo er ja auch immer erwähnen mußte, dass er mit "s" und nicht mit "c" geschrieben wird Der Schlussgag von Milo fand ich sehr gelungen...wie konnte Milo auch ahnen, dass Roberts Türkei-Besuch was ganz anderes beinhaltete, als er geglaubt hatte Marion  hatte heute frei. Alles in allem wieder eine sehr starke Folge, wenngleich irgendwie minimal schwächer in meinen Augen.

08. Best Friend Money Can Buy
Korrupte Führungskräfte haben ein Unternehmen übernommen und nutzen dessen Flotte, um Wale zu schlachten. Gavilan erlebt, wie ein Traum wahr wird, als sein neuester Kunde, Millard Winley III, ihm einen Blankoscheck aushändigt. Im Gegenzug wird Gavilan beauftragt, Millard das Tauchen beizubringen, damit sie nach einem Schatz suchen können, nach dem auch gefährliche Personen suchen. Gavilan wird Tauchlehrer für diesen stark trinkenden Millionär, in der Hoffnung, ihn auf einen besseren Weg zu führen und ihn davon zu überzeugen, den Walfang seines Unternehmens einzustellen. (Text: IMDb)

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original Erstausstrahlung: 21.12.1982


Bekannte Gaststars:
Robert Ginty (als Millard Winley III), Barbara Horan (als Lacey Daniels), Peter White (als Howard Campbell), Shanna Reed (als Diane), Rockne Tarkington (als Joe)

Interessantes:
In Deutsch würde der Origianltitel dieser Episode "Der beste Freund, den man für Geld kaufen kann" heißen. Das Anwesen, in dem Millard wohnt ist exakt dasselbe Anwesen, in dem 3 Jahre später der Richter Milton C. Hardcastle in der Actionserie "Hardcastle & McCormick" gewohnt hat und trug sogar hier schon den Namen "Gullsway"

Mein Bericht:
Gavilan ist stinksauer! Raffgierige Walfänger töten immer mehr Wale und Gavilan will dem unbedingt Einhalt gebieten. Als er zusammen mit Milo in einer Bar zufällig auf Millard Winley III trifft - der für den Walfang verantwortlich ist, stellte Gavilan diesen wütend zur Rede - doch da tauchten 3 weitere Männer auf, die eine ganz andere Rechnung mit Millard offen hatten und Gavilan und Milo sahen sich verpflichtet, Millard zu helfen und es mündete in eine Schlägerei

Millard trinkt sehr gerne und sehr viel und deshalb sah Robert gezwungen, ihn mit zu sich zu nehmen nach der Schlägerei, damit er seinen Rausch ausschlafen konnte Tags darauf entpuppte sich Millard zudem auch als Nervensäge Er gab sich als großer Fan vom Tauchen aus...hatte aber zuvor noch selbst nie getaucht und hatte irgendwie auch Angst vor Wasser   Dennoch bat er Robert, ihm das Tauchen beiszubringen. Robert wollte ablehnen doch schon stellte er einen Blankoscheck aus und Marion war entzückt und stellte ihn auf 100.000 Dollar aus Gavilan war nun genötigt, ihm das Tauchen beizubringen...was alles andere als einfach war. Grund für Millard war. Er will nach einem Schatz tauchen und ihn bergen Denn Millard dachte nicht daran das Trinken aufzugeben...und Partys zu feiern. Gavilan trieb er dabei fast in den Wahnsinn, weil er alle seine Anweisungen ignorierte

Howard Campbell, der Verwalter von Millard ist derjenige, der eigentlich die Geschäfte leitet, da Millard nur mit Party machen beschäftigt ist Nachdem Gavilan Millard nahegelegt hatte, das Walsterben zu unterbinden, beschloss Campbell, Millard zu töten und selbst das Vermögen zu leiten. Zudem hatte er es selbst auf den Schatz abgesehen- Die hübsche Lacey, die für Millard arbeitet, arbeitet im Grunde für Campell und hatte die Aufgabe, Gavilan zu verführen...doch Gavilan liess sich bei seiner Arbeit nicht beirren und liess sie abblitzen, was Lacey nicht sehr toll fand Danach versuchte sie es auch bei Millard...natürlich mit mehr Erfolg

Gavilan war es schnell leid mit Millard und war dich davor, das Handtuch zu werfen, besann sich dann aber Bei einer Konferenz wo auch Gavilan teilnahm, versuchte er zu erreichen, dass das Töten von Walen eingestellt wird. Gavilan bekam heraus, dass Campbell eigentlich die Strippen zog und klärte Millard auf. Millard besann sich, dass ihm 51% seiner Firma gehörten und feuerte Campbell... doch Campbell machte ihm klar, das dies nicht so einfach funktioniert Gavilan und Millard schmiedeten einen Plan, um Campbell und seine Bande loszuwerden. Campbell hatte Cops bestochen, die wiederum Gavilan und Millard beseitigen wollen. In Millards Anwesen kam es zu einer munteren und wirklich witzigen Auseinandersetzung   Campbell plante derweil, Millard neues auch-Hobby dafür zu nutzen, das er dabei einen töflichen Unfall haben sollte. Doch der Plan klappte nicht, Gavilan gelang es, die Bande ein Schnippchen zu schlagen Millard besann sich nun auf innere Werte und machte Diane, seiner Buchhalterin, die Frau, die er immer begehrte einen Heiratsantrag

Wohlwissend, dass Gavilan 100.000 Dollar von Millard bekommen wird, hatte Milo das ganze Strandhaus piekfein eingerichtet...eine Haushälterin, eine Masseuse und eine Köchin engagiert -a lle sjunge Dinger versteht sich Als Gavilan zurück kam war er perplex und klärte Milo auf, dass er das gesamte Geld der deWitt Institut - also Marion, gestiftet hat...herrlich Milo sein Blick und besonders als er sagte "Ja ...aber wer soll denn jetzt die ganzen Rechnungen bezahlen?"

Fazit:
Dieses war eine ausgesprochen witzige Folge, teils sogar schon fast zu albern Herrlich fand ich Millards Anwesen, welches ich sofort aus der 3 Jahre später entstandenen Actionserie "Hardcastle & McCormick" kannte und sogar hier schon den Namen "Gullsway" trug. Der Vorpark...das Haus...alles ganz identisch Witzig fand ich, wie Milo über seine körperlichen Gebrechen klagte:

Milo: Argh...mein Knie schmerzt heute wieder besonders
Robert: Oh was ist das?
Milo: Eine alte Kriegsverletzung, die mir immer wieder zu schaffen macht!
Robert: Wann war es passiert?
Milo: Beim Cricket in Rangoun...1952... wir gegen die Einheimischen!

Millard war ein echt nerviger Typ...Robert tat mir echt leid  mit solchen Vollpfosten bestraft zu werden Herrlich am Abend vor der ersten tauchstunde:

Robert: OK...gehen Sie jetzt zu Bett, wir treffen uns morgen um Punkt 7 Uhr
Millard: 7 Uhr...doch nicht etwa morgens ?
Robert: *verdreht die Augen* OK...sagen wir 6 Uhr

Alles zusammen eine wirklich sehr witzige Folge, vermutlich die witzigste bislang...aber von der Story her in meinen Augen nicht ganz so stark und eben teils etwas zu albern - aber immer noch eine sehr gute Folge




Meine Screenshots:


























Und hier noch die Screenshots von "Gullsway! - 3 Jahre später zu "Hardcastle & McCormick" bekannt

09. The Guns of Harry August
Ein Informant bittet Gavilan um Hilfe bei der Bergung entführter NATO-Waffen. Er erhält einen hektischen Anruf von einem ehemaligen Informanten, der Gavilans Hilfe benötigt, um seine Glaubwürdigkeit als Spion wiederzugewinnen und den Verkauf zu verhindern. (Text: IMDb)

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original Erstausstrahlung: 28.12.1982


Bekannte Gaststars:
Dennis Lipscomb (als Harry August), Michele Greene (als Dani Orlow), Alexander Davion (als Giles Winston), Russell Martin (als Rudy Orlow)

Interessantes:
In Deutsch würde der Originaltitel dieser Folge "Die Waffen des Harry August" heißen. Man erfuhr in dieser Folge, dass Gavilan vor 7 Jahren den CIA verlassen hatte, das müßte demnach 1974 gewesen sein.

Mein Bericht:
Eigentlich wollte Robert einen ruhigen und romantischen Abend mit seiner Freundin verbringen und hatte für sie gekocht - als 2 ehemalige CIA Kollegen reinplatzten und erst Roberts Freundin verscheuchten und dann auch noch sein Essen ruinierten :lol:Der Grund war, das Rudy Orlow verschwunden ist, zuletzt telefonierte er mit seiner Tochter Dani, als er mitten im Gespräch verschwand. Einziger Hinweis war ein Code, den Robert während seiner aktiven Zeit beim CIA benutzt hatte. Die Spur führte nach Paris, wo Rudy angerufen hatte. Dieser Code deutete Robert darauf hin, dass Rudy Orlw in Gefahr war. Orlow war einst ein wichtiger Informant von Robert.

In Paris angekommen traf er auf Dani, die Gavilan bat, ihn zu suchen - ihr Vater wurde beschuldigt, der NATO Waffen geklaut zu haben, doch sie ist von seiner Unschuld überzeugt.  doch Gavilan  sagte ihr, dass er nicht mehr beim CIA arbeitet und er nichts tun darf. Enttäuscht und verbittert gegen Robert uzog sie ab...was bei Robert wiederum ein schlechtes Gewissen machte. Gavilan kam gerade noch rechtzeitig vin Danis Wohnung, als sie überfallen wurde und er sie retten kam. Nun erklärte Gavilan bereit, Dani zu helfen. Eine Spur führte sie nach London.

In London traf der perplexte Robert auf Milo, der in London unter anderen eine Jack the Ripper Tourführung mit Tpuristen vornahm Milo erklärte sich sofort bereit, Robert zu helfen. Wertvolle Tipps erhielten sie von Giles Winston, dass ein gewisser Harry August dahinter steckte.

Als nerdiger Historiker verkleidet suchte Gavilans Harrys Anwesen auf, traf dort aber nur die Haushälterin an. Als Harry in einer ruhigen Minuten nach Infos suchte, erischte die Haushälterin ihn dabei und rief die Wachen. Robert floh - per Pferd Doch Robert war nicht sonderlich sattelfest und so stürzte er bald...aber es reichte noch, um seinen verfolgen zu entkommen.

Durch Zufall gelang es Robert schliesslich, Rudy zu finden, der ihn sprichwörtlich in die Arme lief Doch Harry August, der in Wahrheit der NATO die Waffen gestohlen hatte, und es Rudy anhängen wolltegelang es Robert zu stellen. Doch Gavilan hatte kurz zuvor sein haus, worin die Waffen gelagert waren, mit Sprengstoff versehen und jagte das gesamte Gebäude - samt den Waffen - in die Luft Der abschliessende Zweikampf zwischen Gavilan und August entschied Robert für sich August versuchte dann noch erfolglos, Robert bestechen zu wollen

Zurück am Strandhaus will Robert nur seine Ruhe haben, sagte sogar seiner Freundin ab. Ausgerechnet heute versuchte Milo alles, um Robert aus dem Strandhaus zu bekommen - Grund war, dass er eine Touristengruppe dabei hatte, sich Geld verdient, um denen Sachen zu erzählen  die nicht ganz stimmten ... über Alice Rowes Kriegskuriositäten - die Gavian ins rechte Licht rückte und Milo bloß stellte

Fazit:
Eine spannende und interessante Folge, wo Milo auch mal wieder etwas mehr Raum hatte. Obdie Szenen in Paris und London wirklich gespielt hatten, kann ich nicht sagen, jedenfalls wirkten sie diesmal so Witzig war, wie Gavilan geritten war. Obwohl Urich ja eigentlich ein guter Reiter ist, stellte er sich hier schon sehr ungeschickt an und flehte das Pferd immer an, ihn nicht fallen zu lassen und sagte dem Pferd "Sei nett zu mir, es ist mein erstes Mal!" Witzig auch der kleine Streit zwischen Robert und Milo, dass Robvert dachte, Milos Vater wäre beid er Navy gewesen, dabei berichtigte Milo, dass er bei der Navy war und sein Vater stattdessen vei der Kavallerie als Captain Bentley hoch zu Ross gedient  habe Aus das Ende war witzig, ob Robert mehr den Touristen über Alice Rowe ihre Kriegskuriositäten Bescheid wußte, als Milo Alles in allem eine sehr gute Folge.



Meine Screenshots:

10. The Midas Keys
Gavilan und Ben Bradburn, einer seiner Schüler,  untersuchen ein Flugzeugwrack und werden zu Zielen von Hitlers Jugendkorps. Gavilan wird  danach von Mitgliedern dieser Nazi-Fraktion verfolgt, die glauben, dass er die mysteriöse Kristallpyramide beim Absturz verloren hat, die nun  Gavilan hat. Diese Pyramide soll den Schlüssel enthalten, damit die Nazis finanziell wieder an die Macht kommen... (Text: IMDb)

Deutsche Erstausstrahlung: Keine deutsche Ausstrahlung
Original Erstausstrahlung: 18.03.1983


Bekannte Gaststars:
Judson Allen (als Bed Bradburn), Tracey E. Bregman (als Susan Orwell), Jeremy Kemp (als Claus von Emrich),. Stephanie Blackmore (als Erica von Emrich), Terry Alexander (als Capt. Harding), Spencer Millegan (als Schmidt).

Interessantes:
Deutsch übersetzt würde der Episodentitel dieser Folge "Die Midas - Schlüssel" heißen. Diese Folge war die letzte Folge, die von der Serie ausgestrahlt wurde. Obwohl 13 Episoden produziert und gedreht wurden, wurden weltweit bis hbeute nur die ersten 10 Folgen ausgestrahlt. Die Serie wurde aufgrund schlechter Quoten aus dme Programm genommen. Selbst Folkge 10 erlebt erst 2 Jahre später ihre US Erstausstrahlung. Die Folgen 11 - 13 bleiben bis heute weltweit unausgestrahlt.

Mein Bericht:
Claus von Emrich war einst einer der Anführer der Hitlerjugend  und jetzt - 40 Jahre später - möchte er dem Nazireich zur alten Stärke zurückführen. 70 Millionen US Dollar sollen ihm die finanziellen Mittel dazu geben. In Form von insgesamt 3 Schlüsselkarten, die er in einer gusseisernen, handlichen Pyramide versteckt gehören zu einem Finanzprogramm, welches ihm ermöglicht durch Zahlungen über Computer jene 70 Millionen einzunehmen. Diese Pyramide läßt er von seinem Angestellten und Piloten Rudy in die USA bringen. Doch unterwegs auf dem Flug bekam Rudy technische Probleme und stgürzte nach einer Mayday Meldung im Meer ab. Zeuge davon wurde Gavilan, der gerade mit einer Schulklasse von Studenten von Gavilan Unterricht bekamen. Sofort tauchten Robert und Ben, einer seiner Studenten nach dme Wrfack um mögliche Überlebende zu retten. Doch für den Piloten kam bereits jede Hilfe zu spät. Ben bemerkt jedoch die kostbar aussehende Pyramide und nahm sie, ohne dass Robert es mitbekam, an sich. Ben hat derzeit finanzielle Probleme  und möchte seiner Freundin Susan ein gutes Leben bieten.

Einige Stunden später bekam Gavilan erst die Folgen mit, als er von 2 Männern aufgelauert und aufgemischt wurde, die ihn rüde nach den Verbleib der Karten gefragt hatte. Gavilan war prplex und hatte keinen Schimmer, was für Karten die meinten und meinte, ob sie wohl Spielkarten meinten...oder eben Theaterkarten - er würde sie jedenfalls nicht haben Daraufhin schlugen sie heftiger auf ihn ein

Auch Milo wurde kurz darauf im Strandhaus angegriffen, als er von einem Einkauf nach hause waren. Als die Männer sahen, dass es nicht Gavilan war, zogen sie wieder ab. Milo konnte jedoch sehen, dass die beiden Männern einen Button am Revere trugen, der ihm bekannt vorkam. Als Milo davon Robert erzählte, erinnerte sich Robert daran, das auch der tote Pilot, den sie im Wrack geborgen hatte, genau solch einen Button trug und erkannte nun Querverweise. Robert rief Ben an um ihn zu warnen, da er ja bei der Bergung dabei war und es sehr gut sein konnte, dass die Männer auch ihn aufsuchen würden. Das Ben diese Karten in der Pyramide tatsächlich hatte, wußte Robert ja nicht. Robert fuhr deshalb zu Ben und Ben gestand den Diebstahl aus Not. Da kamen auch shcon die beiden Gangster.

Robert und Milo fanden eine Querverbindung zur Hitler-Jugend, welche auch diese Buttons einst trugen und stöberten alte Fotos durch und erkannten dabei Claus von Emrich. Ein Rätsel gab ihnen das Wort "Martinis" auf. Milo dachte natürlich gleich an den Drink und ging die Rezeptur durch und liess dabei verlauten, dass nur Barbaren eine Zitronenscheibe in einen Marini geben würde   Da erschien von Emrich zusammen mit seiner Frau Erica und Gavilan mußte ihm die Karten aushändigen, die sie in der Pyramide gefunden hatten. Als Gavilan von Emriuch nach den Wort "Martinis" fragte, lachjte dieser ihn nur aus und verschwand mit seiner Frau

Gavilan, Milo, Ben und seine Freundin überlegten und Gavioan kam darauf, dass es sich um ein Anagramm handelt und das Wort eigentlich Synitram hiess - und das war, wie Robert wußte ein revolutionierendes Computerprogramm für Zahlungen, die bis zu 70 Millionen Dollar einbringen. Gavilan zog los um von Emrich und seine Bande zu stoppen. Dabei nahm er eine Waffe mit, die mit Betäubungspfeilen geladen war. Mir dieser Waffe gelang es Robert, von Emrich zu überraschen und ins Schlummerland zu schicken Seine Männer und seine Frau konnte Robert überwältigen und schon erschien die Polizei, die die Verbrecher verhafteten.

Marion war unterdessen sauer, denn es war morgens  10 Uhr und Gavilan war nicht zum Unterricht erschienenm. Seien Studenmten warteten bereits und Marion mußte einspringen. Als Gavilan erschien und Marion den grund seiner Verspätung erzählte, glaubte sie ihm kein Wort Erst als Robert sarkastisch eine Lüge erzählte, er habe in Santa Barbara gechillt...das glaubte sie ihm

Fazit:
Als Gavilan und Ben nach dem Wrack tajchten sah man ja die Leiche des Piloten. Man sah ganz eindeutig dass dies eine Puppe war...würde sogar sagen, es war eine Mannequin Schaufensterpuppe...das sah man ganz deutlich, alleine auch daran, wie unnatürlich die Gesichtsfarbe war und wie steif sie dort gesessen hatte Davon abgesehen war auch die leider letzte existierende Folge ziemlich klasse und zog nochmal alle Register Spannung, Action, Humor, kernige Dialoge Dies wäre eine Folge gewesen, die bei uns wegen dem Nazi-Thema damals eh nicht ausgestrahlt wurden wäre Mit Jeremy Kemp bot diese Folge nochmal einen echt bekannten Gaststars, der besonders gut Bösewichter spielen kann Witzig auch der Dauer Gag mit den "Karten" was Gavilan erst nicht verstand, von welchen Karten die Rede sei...Spielkarten? Theaterkarten? Ganz besonders herrlich noch die Anspielung auf Vegas, als Gavilan sagte "Ja, Vegas kenne ich gut..ich war früher mehrfach in Vegas!". Gar keine Anspielung auf Urichs vorige Serie Herrlich auch das Ende, als Marion sauer auf Robert war, weil sie für seinen Kurs einspringen mußte und dadurch ihr eigenes Meeting absagen mußte...und Rpobert kein Wort glaubte, das er mit Nazis und wertvollen Pyramiden beschäftigt war...und bei den Cops eine Aussage machen mußte. Erst als Gavilan sagt, ob sie ihm glauben würde, dass er in Santa Barbara zum Chillen war...was ja nicht stimmte... das glaubte sie ihm sofort Witziog auch, als ein Polizist wegen eines Zitats, was Gavilan zum besten gab, fragte, wer das denn gesagt habe und Gaviulan meinte: "Na ich...eben gerade!" Dies war nun die leider letzte Folge. Unendlich schade, dass die letzten 3 Folgen weltweit nie ausgestrahlt wurden...manche glauben sogar, das diese 3 Folgen auch sogar nicht mehr gedreht wurden seien, es eben nur die geplanten Titel gab. Sehr sehr gerne hätte ich diese Folgen mal gesehen..aber das wird wohl ein ewiger Traum bleiben Mir hatte der Rewatch unglaublich gut gefallen und hatte sehr vierl Spass gehabt! Dank der Erstellung eines Freundes für deutsche Untertitel konnte ich diese Serie auch erstmals sehr gut verstehen  - wodurch mir die Serie nun sogar noch sehr viel besser gefällt



Screenshots von mir zu dieser Folge:

Tolle Rezension der Serie beim erneuten Anschauen! – Ich hoffe, dass es bald eine Überraschung aus Italien gibt!

Zitat von: GilesLavery in Okt 12, 2026, 21:56Tolle Rezension der Serie beim erneuten Anschauen! – Ich hoffe, dass es bald eine Überraschung aus Italien gibt!

Vielen Dank

Ja, das wäre wirklich klasse