Stimmt, das ist die reinste Detektivarbeit, zumal ich die deutsche Fassung der Langfolgen nicht mehr habe, sondern nur im Original und die scheinen anders zusammengesetzt zu sein als die deutschen, wie ich aus den spärlichen Inhaltsangaben der TV-Zeitschriften von damals entnehmen kann. Im Original sind die Folgen
Who says you can't make friends in New York City? und
Our man in Paris zu
Man from Taos zusammengefasst. Liest man die Inhaltsangaben zu den drei deutschen Langfolgen
Fest im Sattel,
Skrupelloser Ehrgeiz und
Schöne Partner durch, kommen deren Themen darin gar nicht vor. Dementsprechend müssen die deutschen Folgen anders zusammengesetzt sein. Naja, wen interessiert das wirklich, außer vielleicht dich und mich?
McCloud hätte im Original dazu gesagt:
Here ya go.
