Das wollte ich damals, aber irgendwie ist immer was dazwischen gekommen.
Und jetzt hab ich die Gesamtbox, was vielleicht sogar besser ist.
Was ich übrigens nicht schlecht finde, die Folgen sind ungeschnitten. Es gibt zwischendurch immer Szenen, die nicht synchronisiert sind.
Da gibt es dann deutsche Untertitel.
Ja, da hatte scih KOCH MEDIA (wie ja eigentlich fast immer!) sehr große Mühe gegeben. Schade, nur , dass die letzten 1,5 Staffeln nicht mehr veröffentlich wurden, die es ja auch garnicht in deutsch gibt. ich hatte bei KOCH MEDIA (ich hatte die Boxen damals umsonst alle bekommen, weil ich denen die deutsche Tonspur zur Verfügung gestellt habe...also der deutsche Ton, den du hörst ist "meiner"
Natürlich wurde er qualitativ aufgebessert
nachfegraft, aber sie waren nicht umzustimmen. Grund war, dass sich auch bei DIESEN viele beschwert haben, dass die nichtsynchronisierten Szenen reingenommen wurden, einige dachten mal wieder, die DVDs seien kaputt
Jedenfalls hagelte es (mal wieder haufenweise Kritik für dieses Vorgehen!
Mich pers. ärgert es, dass durch solche Leute anderfe, die es uncut geniessen wollen, dann irgendwann auf der Strecke bleiben, weil sich die Firmen solchen Leuten denn beugen.
Jedenfalls meinte KOCH MEDIA, dass es keinen Sinn machen würde, die letzten 1,5 Staffeln in englisch und deutsch untertitelt rauszubringen...
