Allgemeines

[sitcomfan1]

guck einfach hier nach:
http://www.serien-arena.de/board.php?boardid=537

[yeah]

Die Syncro von Friends gehrt zu den ganz schlechten. Folgen die vor allem aus Wort Witz verstehen sind einfach nur grauig. Wenn man einmal ein paar Folgen der Originalfassung gesehen und verstanden hat, dann sind man wie schlecht die dt. Fassung ist. Als ich die Originalfassung noch nicht auf DVD hatte, fand ich die Syncro auch nicht so schlecht.

[pek.b]

Mathias schrieb am 23.05.2005 01:37 Uhr:
guck einfach hier nach:
http://www.serien-arena.de/board.php?boardid=537

Vielen Dank, habmir die Titel notiert.
Das scheint ein gutes Forum zu sein.

[Diane]

yeah schrieb am 23.05.2005 09:47 Uhr:
Die Syncro von Friends gehrt zu den ganz schlechten. Folgen die vor allem aus Wort Witz verstehen sind einfach nur grauig. Wenn man einmal ein paar Folgen der Originalfassung gesehen und verstanden hat, dann sind man wie schlecht die dt. Fassung ist. Als ich die Originalfassung noch nicht auf DVD hatte, fand ich die Syncro auch nicht so schlecht.

Ich habe einige englische Folgen gesehen und mu sagen die deutsche Syncro ist wirklich nicht der Hit. So schlimm, wie Leute aber behaupten, ist sie auch nicht. Jennifer Aniston ist in der Syncro viel witziger!

[German-JAG]

Da ich fast alle Boxen habe kenne ich sowohl die deutsche als auch die englische Version und ich mu auch sagen, da im Original ein paar Witze besser oder mehr sind, aber alles in allem finde ich die deutsche Syncro auch nicht sooo schlecht. Zumal mir irgendwie die deutschen Stimmen besser gefallen als die originalen....

[Spenser]

German-JAG schrieb am 23.05.2005 19:37 Uhr:
 Zumal mir irgendwie die deutschen Stimmen besser gefallen als die originalen....

Vermutlich weil du die schon jahre lang kennst, und die O-Stimmen noch nicht so lange... [13]

[German-JAG]

Spenser schrieb am 23.05.2005 21:23 Uhr:

German-JAG schrieb am 23.05.2005 19:37 Uhr:
 Zumal mir irgendwie die deutschen Stimmen besser gefallen als die originalen....

Vermutlich weil du die schon jahre lang kennst, und die O-Stimmen noch nicht so lange... [13]

Knntest Du Recht mit haben. Der Mensch ist schlielich ein Gewohnheitstier. Und trotzdem find ich, die passen besser zu den Figuren.  [7]

[Spenser]

genau so ist es [1]

[German-JAG]

Spenser schrieb am 23.05.2005 21:54 Uhr:
genau so ist es [1]

Ach herrlich wenn wir mal wieder einer Meinung sind.  [7]

[pek.b]

Heute Abend  20:45 Uhr geht es los mit der 10. Staffel.
Freue mich sehr darauf.

10.01 Reden ist Silber
Mike und Phoebe haben wieder zueinander gefunden. Alles, was das junge Glck noch strt, ist der Umstand, dass Mike seit drei Monaten eine Freundin hat. Mike ist zwar fest entschlossen, mit ihr Schluss zu machen, doch das nimmt Phoebe lieber selbst in die Hand. Derweil funkt es gewaltig zwischen Rachel und Joey. Nach dem ersten Kuss plagt sie ihr schlechtes Gewissen gegenber Ross - und sie wrde auch gerne mit ihm darber reden, aber wie?
 

[SilverLion]

Yep da freue ich mich auch schon drauf!

[pek.b]

Die 1. Folge war richtig gut.
Am besten fand ich wo Chandler sagte:Ich will nicht neben Allen Iverson sitzen. Aber auch sonst war die Folge richtig gut, viele coole Jockes, und die Haare von Monica sahen auch gut aus, aber das Klackern der Muscheln haben voll abgenervt.

[GK]

Ich muss sagen, dass ich die den letzten Season-Opener richtig schlechtfand. Man wute immer, was anschlieend passieren wrde; keine Pointe war berraschend.

In meinen Augen kann es nur besser werden - hoffentlich

[Spenser]

Endlich wieder Friends - fand die Folge recht gut, nicht der Oberbrller, aber nach solanger Durststrecke wre jede neue Folge super gewesen [9]

[yeah]

Ich kann euch versprechen, es kommen noch einige sehr gute Folgen!  [9]
Wobei ich ganz ehrlich sagen muss, dass etliche Jokes gestern nicht gut bersetzt wurden, aber das mal nur am Rand.  [13]
Die Quoten gestern waren mit rund 2,2 Millionen auch gut!  [9]